မဂၤလာပါ၊ မဂၤလာရွိေသာ ေန႔တစ္ေန႔ပါ ..

Friday, 3 January 2014

အဂၤလိပ္စကားလံုး အသံထြက္ ျမန္မာသေကၤတ

ဘာသာစကားကို ေလ့လာရာတြင္ အသံထြက္ တိက် မွန္ကန္ရန္ လိုသည္။ IPA (International Phonetics Association) မွ ထုတ္ျပန္ထားေသာ IPS (International Phonetic Symbols) အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အသံထြက္ သေကၤတမ်ားကုိ နားလည္ထားလွ်င္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္သည္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာေတြ အဂၤလိပ္စကားလံုးေတြကို အသံထြက္ မွန္မွန္ ရရွိႏိုင္ရန္ MPS (Myanmar Phonetic Symbol) တို႔ကို ဆရာ ဦးသန္းေဖ (ဧည့္လမ္းညႊန္) တို႔က ၾကံဆ တီထြင္ထားပါသည္။ ဆရာ၏ ေက်းဇူးကို ဤေနရာမွ ဂါရ၀ ျပဳပါသည္။

Consonants
IPS                    MPS
/ b /                     ဗ့
/ d /                     ဒ့
/ f /                      ဖွ႔
/ g /                     ဂ့
/ h /                     ဟ့
/ k /                     က့
/ l /                      လ့
/ m /                    မ့
/ n /                     န႔
/ p /                     ပ့
/ r /                      ရ ႔
/ s /                     ဆ့
/ t /                     တ့
/ v /                    ဗွ႔
/ w /                    ၀့
/ z /                     ဇ့
/ j /                     ယ့
ŋ /                     င့
θ /                    သ့
ð /                   ႆ့ 
ʃ /                     ယွ႔
ʒ /                     ဇွ႔
t͡ʃ /                     ခ် ႔
d͡ʒ /                    ဂ် ႔
ə /                      အ့

Vowels
/ ə /                   အ
/ ɜ: /                  အး
/ a /                   အါ
/ ɑ: /                  အါး
/ i /                    အိ
/ ʊ /                   အီး
/ u: /                  အူး
/ ɒ /                  ေအာ့
/ ɔ: /                 ေအာ
/ e /                 အက္
/ ɪ /                  အစ္
/ ʌ /                 အပ္
/ æ /                 အဲ

မွီးျငမ္းကိုးကား
မသိမျဖစ္ အဂၤလိပ္စကားလံုး ၃၀၀၀
ဦးသန္းေဖ (ဧည့္လမ္းညႊန္)



No comments:

Post a Comment